영어 속어로 개는 무엇을 의미할까?

많은 한국인들이 알다시피 영어를 공부하다 보면 혼란스러운 경험이 생길 때가 있다

영어의 단어 수는 대략 600,000개 이상으로 주어진다. 이것은 심지어 문제를 복잡하게 만드는 수천 개의 속어를 제외한 숫자이다. 우리가 이런 것들을 고려해 볼 때, 훈민정음의 위대함을 다시 한번 느껴보곤 한다.

개

만약 영어로 누가 개라고 부른다면 무슨 뜻일까? 긍정적 or 부정적? 정답은 둘 중 하나일수 있다! 대부분의 영어와 마찬가지로 문맥도 중요하다. 우리 훈민정음만 봐도 할머니가 손자에게 우리강아지라고 하는 것과 길에서 싸움이 생겨 이 강아지야! 하는 것에는 굉장히 큰 차이가 있는것과 같은 이치이다.

 

이번 포스팅에는 영어로 "Dog"라는 단어의 속어 사용법을 살펴보고 그것이 사용될 수 있는 다른 방법들을 알아보도록 하자.

 

안 좋은 상황의 Dog

아마 누구나 상상할 수 있듯이, 누군가를 개라고 부르는 것은 나쁜 일이 될 수 있는 많은 방법들이 있다. 누군가는 보통 이 단어를 개에 비유하여 누군가를 낮출 때 사용한다. 이것은 그들의 외모나 행동을 동물과 비교하는 것일 수도 있다.

 

다음은 개라는 단어의 사용 목록이다. 이러한 경우는 무례한 행동이라는 것을 명심해야한다.

 

• 못생기거나 매력적이지 않은 여자.
• 저 여자 봤어? 정말 개 같다!
• 성적으로 공격적이거나 많은 일상적인 관계에 관여하는 사람.
• 어젯밤 존은 술집에 있는 모든 여자들과 함께 가려고 했다. 그는 개야!
• 나쁘거나 도덕적으로 비난받을 만한 사람.
• 이 더러운 개야!
• '야성의 부름'을 본 적이 있는가? 그것은 완전히 개였어!

 

가장 자주, 개라는 단어가 부정적으로 사용될 때 그것은 누군가를 개와 직접 비교하는 것이다. 물론 이것은 그 단어에 대한 부정적인 사용법이다. 동물, 특히 개와 비교되는 것을 좋아할 사람은 많지 않다. 하지만, 개가 항상 부정적인 존재로 여겨지는 것은 아니다.

 

좋은상황의 Dog

친구를 "dude", "bro" 또는 "man"이라고 부를 수 있는 것과 같은 방법으로 "dog"라고 부를 수 있다. 당신이 그 단어들을 사용하는 것과 같은 맥락에서 그것을 말할 때, 그것은 부정적인 것이 아니다. 친구들한테 말하는 건 다른 방법일 뿐이야! 당신은 때때로 그것을 "dog"라고 쓰여진 것을 본다. 어떤 사람들은 또한 "dogy"라고 말하는 것을 선택하기도 한다.

 

개를 긍정적인 단어로 사용하는 것은 부정적인 단어로 사용할 때와 같은 특정한 정의를 가지고 있지 않다. 그것은 친구를 지칭하는 일반적인 사랑 용어일 뿐이다. 아래에서는 다음과 같은 방법으로 개를 사용하는 몇 가지 다른 예문을 찾을 수 있다.

 

• 이 교활한 놈아!
• 그는 운이 좋은 개야!
• 밥 먹으러 가자, 개야.
• 안녕, 개야, 어떻게 지내?

 

Dog's fur

 

이 구절의 역사는 흥미롭다. 한국어로 하면 개의 털인데 이는 원래 광견병에 대한 민간요법을 가리키는 데 사용되었다. 그 생각은 만약 당신이 당신을 물었던 개의 털을 상처에 바르거나 만약 당신이 그 털들을 함유한 물약을 마신다면 광견병을 치료할 수 있을 것이라는 생각이었다.

 

마찬가지로, 현대의 관습은 숙취에 걸리면 그것을 치료하기 위해 술을 더 많이 마셔야 한다고 말한다. 그 아이디어는 마치 좋아지는 것처럼 치료하는 것이다. 특히 광견병에 걸린 경우 이런 치료법 중 어느 것도 시도해선 안 될 것이지만, 역사를 통한 이 구절의 여정은 재미있는 이야기다!

 

어젯밤 술을 너무 많이 마셨나? 너는 단지 작은 털만 있으면 된다.

 

Under dog

언더독은 몇 가지를 언급할 수 있다. 이 용어를 가장 흔히 듣게 되곤 하는데, 다른 사람들이 생각하는 사람 또는 팀이 경쟁에서 이길 것 같지 않다고 말한다. 이런 용법에서는 약자의 승산이 낮다는 것이다.

 

상대팀은 오늘 밤 경기의 약자다.

이 용어의 또 다른 가능한 용어는 스윙 세트에서 다른 사람을 밀면서 누군가가 할 수 있는 행동을 의미한다. 스윙의 가장 높은 지점에 있는 동안 스윙의 아래를 달려 스윙을 하는 동안 당신은 약자를 연기한다. 이 비디오는 다음과 같다.

 

Up dog

너는 어때? 라는 뜻이다.

 

결론

영어에는 "개"라는 단어가 놀랄 만큼 많이 쓰인다.

모욕에서부터 사랑이라는 용어에 이르기까지 문맥에 따라 이 말을 거의 원하는 대로 쓸 수 있다. 그러므로 만약 당신이 그것을 사용하기로 결정한다면, 당신은 문맥이 적절한지 확인하고 싶을 것이다. 만약 누군가가 당신을 개라고 부른다면, 당신은 그들이 무엇을 의미하는지 이해할 수 있는 지식을 갖추고 있으면 매우 센스있는 한국인이 될 수 있을 것이다.